听众点歌——《半斤八两》
《半斤八两》是由许冠杰作词、作曲并演唱的一首粤语歌,是同名喜剧电影的主题曲,同时,他也在这部电影中参演,颇受欢迎。
《半斤八两》唱出了香港当时打工族的心酸,十分受欢迎,传唱不绝。歌词通俗易懂,朗朗上口,让人倍感亲切。
许冠杰的作品大多描述了市井生活和底层民众的心理状态,不仅针砭时弊,而且启人心智。这首歌曲也标志这香港粤语流行歌的市场正式形成。
歌词赏析:
我吔呢班打工仔,通街走籴直头系坏肠胃。
我们这些打工仔,为了生计满街的奔走确实很影响肠胃健康。
揾嗰些少到月底点够洗(奀过鬼) ,确系认真湿滞!
所挣到的这一点钱要撑到月底,这哪够花?简直是伤脑筋!
最弊波士郁啲发威(癫过鸡) ,一味系处系唔系乱嚟吠。
最糟糕的是老板动不动就发作刁难(比母鸡还疯癫),总是在这里有事没事像狗一样对着我们乱骂一通。
唉亲加薪块面拿起恶睇(扭吓计) ,你就认真开胃。
一提到加工资他的脸色就变得非常难看(发脾气)你想得美。
半斤八两,做到双积咁嘅样。
半斤八两(古时八两等于半斤),做事做得非常辛苦,简直是人模鬼样。
半斤八两,湿水炮仗点会响。
半斤八两,沾湿的鞭炮怎么会响呢(形容人没有了火气)。
半斤八两,够姜呀揸枪走去抢。
半斤八两,有胆量的就拿枪去抢劫啊。
出咗半斤力,想话洛番足八两。
出了半斤的力,想要回八两的酬劳。
家阵恶揾食,边有半斤八两咁理想(吹涨) 。
现在赚钱艰难,哪有半斤八两这么理想的事情(真是气死了)。
我吔呢班打工仔,一生一世为钱币做奴隶。
我们这些打工仔,一辈子为钱币做奴隶。
嗰种辛苦折堕讲出吓鬼(死俾你睇) ,咪话冇乜所谓。
那种辛酸折磨人的事说出来吓死人(死给你看),不要说无所谓。
半斤八两,就算有福都冇你享。
半斤八两,就算是有福气享受也没有你的份。
半斤八两,重惨过滚水渌猪肠。
半斤八两 ,比用开水烫过的猪肠还要惨( “滚水碌猪肠”是广州的歇后语,意思是:“两头都缩水”)
半斤八两,鸡碎咁多要啄。
半斤八两,像鸡一样,连那么一丁点杂碎的东西也不放过。
点点“在看”
分享给亲友
一起重温经典粤歌
今日歌曲为听众点歌
想点歌的街坊们可在文末留言
“歌名+歌手”
并推荐朋友关注本公众号
你喜欢的粤语歌将有机会上榜哟~
来源 | 网络
编辑 | 晓钰
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如有侵权请联系网站管理员删除,联系邮箱1856753@qq.com。